Vendredi 22 décembre: Après une belle nuit de sommeil, nous sautons dans l'annexe et ramons contre les bourrasques de vent pour atteindre la plage. Trois enfants se dépêchent pour attraper l'annexe et ils nous promettent de la surveiller le...

Notre traversée 700 MN en ligne droite Samedi 16 décembre 11h:Le temps de prendre la dernière météo pour les 6 prochains jours, de préparer un beau taboulé et de dire au revoir à nos amis, on hisse la grand voile pour sortir du port de El Hierro. Grâce à l'effet...

Vendredi 10 novembre: Cap sur les Canaries, nous avons 580 miles à parcourir ce devrait être l'affaire d' environ 5 jours (en théorie...)La traversée commence tranquillement, on avance à 4 knots (noeuds) et on espère que le vent annoncé plus fort...

Navigation brumeuse Nous l'avons rejoint à la tombée de la nuit du 13 octobre sous un épais brouillard. Nous avions choisi de mouiller dans un estuaire au calme sur les deux frontières. Le lendemain matin quand le soleil est réapparu, nous avons découvert stupéfait...

La traversée du  Golf de Gascogne Dimanche 24 septembre: Yann et Gwendoline sont repartis en direction de Bordeaux pour rentrer en Suisse. Il est temps pour nous aussi de reprendre la mer.La veille au soir de notre départ pour l'Espagne, nous avons l'ultime visite de...

La Bretagne Vendredi 1er Septembre: Nous avons rejoint la belle Bretagne, plus exactement Camaret-sur-Mer, après une belle navigation à la voile au portant pendant 25h à 5.5 knots de moyenne! C'était aussi la plus magique des traversées depuis le début de notre...